Yo-Yo (tradução)

Está acabado
Eu sei o que você quer
Não sou um yo-yo
Não sou algo que você deixa para trás

Eu continuo por aí, tenho alguma ligação com você
Por baixo é onde você termina
Eu disse a mim mesma "isso não é certo mas não é errado"
Ainda descobri que quanto mais você me deixa quente e fria, mais eu preciso de proteção
Não posso me escutar cantando a mesma canção triste
Oh e não é difícil descobrir porque eu nunca estou tão longe do chão
Você só me leva de cima para baixo
Eu tenho que seguir em frente
Então eu cortei o cordão

Está acabado, eu não posso deixar aquela esperança entrar
Eu sei o que você quer
Não sou um yo-yo
Não sou algo que você deixa para trás
Você não me dá escolha então vou seguir meu caminho
Não sou um yo-yo
Eu não volto quando sou jogada

Eu continuo por aí
Mas não posso desafiar a gravidade
Recuo todas as vezes que você me toca
Eu disse a mim mesma "isso não é certo mas não é errado"
Ainda descobri que quanto mais você me coloca pra cima e pra baixo, mais eu preciso de estabilidade
Não posso me ouvir cantando isso por muito tempo
Oh, e agora você veio encarar o fato
Mas eu estou correndo o mais rápido possível até a porta
Porque você só quer me balançar para cima e para trás
Eu tenho que seguir em frente
Então eu cortei o cordão

Está acabado, eu não posso deixar aquela esperança entrar
Eu sei o que você quer
Não sou um yo-yo
Não sou algo que você deixa para trás
Você não me dá escolha então vou seguir meu caminho
Não sou um yo-yo
Eu não volto quando sou jogada

Vou seguir meu caminho
Não sou um yo-yo
Não sou algo que você deixa para trás

Eu não te adorava? Eu não cedia para te satisfazer? Eu não fazia?
Eu não te assegurava?
Para toda escalada tem uma descida que eu não consigo dirigir
Eu não te adorava? Eu não cedia para te satisfazer? Eu não fazia?
Eu não te assegurava?
Para toda escalada tem uma descida
Eu tive que cortar o cordão

Está acabado
Eu sei o que você quer
Não sou um yo-yo
Não sou algo que você deixa para trás

Você não me dá escolha então vou seguir meu caminho
Não sou um yo-yo
Eu não volto quando sou jogada

Oh não, eu sei o que você quer
Não sou um yo-yo
Não sou algo que você deixa para trás

Não sou algo que você deixa para trás, não sou algo que você deixa para trás x2

Oh não não, vou seguir meu caminho
Não sou um yo-yo
Não sou algo que você deixa para trás

Não sou algo que você deixa pra trás x3

Yo-Yo (tradução)

Original

Mandy Moore