Slummin' In Paradise (tradução)

Original

Mandy Moore

Compositor: James Renald / Mandy Moore

Estou muito longe daqui
Mas continuo por perto
Sentada no sofá,
Fico te observando.

E se eu fizer minha hora
Todos os outros darão espaço
E você ainda se sente no fim na fila...

Só sei que vale a pena esperar
Não precisa se preocupar
É um risco que eu correria com prazer
De vez em quando

[Refrão]:
Chega de se preocupar consigo mesmo
Vou pendurar sua obra na minha parede
Vou te dar um banho e uma roupa legal

Com novos planos e um carro bacana,
Tente bancar o superstar!
Pois é possível contar a história de sua vida
Sem ter que padecer no paraíso...

Quero saber como se sente
Será que quero?
Em pé na esquina
O que dá pra ver
do outro lado?
Ô Sr. Certinho,
Não é apenas uma bela vista

Chega de se preocupar consigo mesmo
Vou pendurar sua obra na minha parede
Vou te dar um banho e uma roupa legal

Com novos planos e um carro bacana,
Tente encarnar o seu superstar!
Pois é possível contar a história de sua vida
Sem ter que padecer no paraíso...

Você verá poucas vezes esta carta
sendo passada de mão em mão

Lembro da primeira vez que te achei maravilhoso...

Chega de se preocupar consigo mesmo
Vou pendurar sua obra na minha parede
Vou te dar um banho e uma roupa legal

Com novos planos e um carro bacana,
Tente bancar o superstar!
Pois é possível contar a história de sua vida
Sem ter que padecer no paraíso